Reparaciones por la esclavitud, una lucha legítima
La lucha por la justicia reparadora une a los pueblos del Sur Global con una historia compartida de colonización, y une a los pueblos racializados y discriminados del mundo.
Reparations for slavery: a legitimate struggle
The struggle for reparative justice unites the peoples of the Global South with a shared history of colonization and unites the racialized and discriminated peoples of the world.
Los Estados Unidos, una amenaza para la humanidad
Mientras China invierte en salud, educación, ciencia, vivienda y transporte, Estados Unidos invierte en armas y en mantener una fuerza militar letal capaz de destruir el mundo entero.
The United States of America: a threat to humanity
As China invests in health, education, science, housing, and transportation, the US invests in weapons and in maintaining a deadly military force capable of destroying the entire world.
Una amnistía no es debilidad ni olvido
La Revolución Bolivariana ha llamado a los sectores opositores al gobierno a seguir caminos enmarcados en la democracia, la convivencia y la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela.
Amnesty in Venezuela is neither weakness nor oblivion
The Bolivarian Revolution has called on the sectors opposed to the government to follow paths framed by democracy, coexistence, and the Constitution of the Bolivarian Republic of Venezuela.
222 years of Haiti’s victory at Vertiéres
Today, when US imperial arrogance threatens the entire continent with its military power, we must remember that powerful imperial armies have been defeated time and again by the Caribbean peoples. The Battle of Vertières is a historical milestone that has been rendered invisible by hegemonic historiography.
Palestina no puede esperar
La Segunda Guerra Mundial no terminó con la entrega de parte de Alemania a los nazis. El conflicto no terminará con la entrega de parte de Palestina al sionismo.
Our America: of peace, of war, and other demons
The principles born in the Global South call on us to defend a peace anchored in the solid foundations of national sovereignty, sustainable development, and social justice.
Palestine cannot wait
World War II did not end by handing over part of Germany to the Nazis. The conflict will not end by handing over part of Palestine to Zionism.






